1 00:00:06,923 --> 00:00:10,551 Maaf, apa tadi kamu bilang itu Rachel? 2 00:00:11,970 --> 00:00:13,637 Ya. 3 00:00:15,765 --> 00:00:18,475 Um, kamu suka Rachel? 4 00:00:20,270 --> 00:00:23,647 Ya. Aku suka Rachel. 5 00:00:30,780 --> 00:00:32,364 rakel? 6 00:00:32,866 --> 00:00:35,951 Ya. Oke, tapi lihat, kamu tahu... 7 00:00:36,161 --> 00:00:38,495 Anda tahu siapa lagi yang saya suka? Anda. 8 00:00:38,788 --> 00:00:42,499 Dan itu tidak cukup untuk dikatakan. Aku menyukaimu, Ross. 9 00:00:44,794 --> 00:00:47,212 - "Rachel" Rachel? - Ini bukan masalah besar. 10 00:00:47,380 --> 00:00:50,883 Ini bukan masalah besar? Maafkan aku, aku hanya... 11 00:00:52,177 --> 00:00:54,344 Bagaimana dengan hal yang kamu katakan? 12 00:00:54,637 --> 00:00:59,266 Bagaimana kamu tidak bisa berhenti memikirkannya? Bagaimana kamu tidak bisa tidur? 13 00:00:59,434 --> 00:01:01,268 Saya seorang aktor, Anda tahu? 14 00:01:01,519 --> 00:01:05,397 Sebagai sebuah kelompok, kita cenderung demikian terlalu dramatis. 15 00:01:05,607 --> 00:01:08,817 Rachel-siapa-yang-menggendong-bayiku Rachel? 16 00:01:09,069 --> 00:01:12,446 Saya tahu itu buruk. Dan aku tahu itu salah, oke? 17 00:01:12,655 --> 00:01:15,783 Ini tidak seperti apa pun akan pernah terjadi. 18 00:01:16,034 --> 00:01:18,994 Ini hanyalah perasaan. Mereka akan pergi. 19 00:01:19,788 --> 00:01:21,747 Kau tahu, aku harus pergi. 20 00:01:21,998 --> 00:01:23,290 Hei, Ross... 21 00:01:23,500 --> 00:01:27,461 Kau tahu, aku hanya punya satu... rakel? 22 00:01:31,925 --> 00:01:33,675 rakel? 23 00:01:39,099 --> 00:01:40,182 rakel? 24 00:02:20,974 --> 00:02:23,892 Oh oh! Oke, dia menendang. 25 00:02:24,811 --> 00:02:27,354 Dia tumbuh di dalam dirimu. 26 00:02:27,564 --> 00:02:28,605 - Wah! - Oh. 27 00:02:28,815 --> 00:02:33,360 - Itu masalah besar. - Itu gadis termuda yang menolakku. 28 00:02:34,279 --> 00:02:35,779 - Kalian! - Hai. 29 00:02:36,072 --> 00:02:39,283 Izinkan saya bertanya kepada Anda. Apakah Anda percaya pada belahan jiwa? 30 00:02:39,576 --> 00:02:40,784 Oh ya, benar. 31 00:02:40,994 --> 00:02:43,787 Ada satu orang di luar sana untuk semua orang. 32 00:02:44,080 --> 00:02:46,999 Anda tahu bagaimana Anda menemukannya? Berhenti mencari. 33 00:02:47,250 --> 00:02:50,252 Aku sudah berhenti mencari untuk Russel Crowe. 34 00:02:50,503 --> 00:02:52,296 Dia akan menemukanku. 35 00:02:52,505 --> 00:02:53,630 Uh-hah. Dan kamu? 36 00:02:53,923 --> 00:02:59,094 Tidak. Saya yakin, eh, ada orang-orang tertentu yang demikian lebih cocok satu sama lain, tapi... 37 00:02:59,304 --> 00:03:01,930 - belahan jiwa? Menurutku mereka tidak ada. - Bagus. 38 00:03:02,140 --> 00:03:04,933 - Mengapa? - Nah, tadi malam, aku bertemu Monica. 39 00:03:09,772 --> 00:03:11,023 - Apa? - Ya. 40 00:03:11,274 --> 00:03:15,152 Saya berkencan dengan pria ini. Aku bersumpah dia adalah separuh lainnya. 41 00:03:15,361 --> 00:03:20,532 Anda tidak berpikir ada seseorang lebih cocok untuk Monica daripada aku? 42 00:03:23,661 --> 00:03:25,704 Nah, seperti apa dia? 43 00:03:26,122 --> 00:03:29,333 - Dia tinggi. Dia memiliki rambut coklat. - Tentu saja. 44 00:03:29,542 --> 00:03:34,004 Pria jangkung dengan rambut mirip denganku? Oh, alam semesta yang tidak dapat diketahui! 45 00:03:34,672 --> 00:03:37,257 - Dia bekerja dengan makanan. - Oh, tentu saja. Lebih tua? 46 00:03:37,467 --> 00:03:39,968 - Jelas sekali. Dan dia orang Inggris. - Aku baru saja akan bertanya! 47 00:03:40,178 --> 00:03:45,682 Ya? Dan dia sangat terpusat, dan dewasa serta percaya diri. 48 00:03:45,892 --> 00:03:48,352 Sangat menyedihkan mereka tidak pernah bertemu. 49 00:03:48,561 --> 00:03:53,148 Untungnya, pria yang dia pilih tidak bisa mendengarmu. 50 00:03:53,566 --> 00:03:56,151 Oh, aku minta maaf. Mungkin saya salah. 51 00:03:56,402 --> 00:03:59,321 Kita akan keluar lagi. Saya akan mencari tahu lebih lanjut. 52 00:03:59,530 --> 00:04:02,491 Dia ditakdirkan untuknya, dan kamu akan berkencan dengannya? 53 00:04:02,700 --> 00:04:05,953 Dia mungkin bukan belahan jiwaku, tapi seorang gadis harus makan. 54 00:04:12,001 --> 00:04:13,168 - Hai. - Hai. 55 00:04:13,336 --> 00:04:16,588 Saya berbicara dengan Joey. Aku ingin bertemu denganmu. 56 00:04:16,798 --> 00:04:20,884 Saya masih tidak percaya. Joey dan Rachel? 57 00:04:21,094 --> 00:04:24,221 Ini seperti Anda dan saya pacaran, hanya lebih aneh. 58 00:04:25,223 --> 00:04:27,307 aku tahu kamu terluka... 59 00:04:27,558 --> 00:04:29,518 ...tapi jangan katakan itu lagi. 60 00:04:31,187 --> 00:04:35,440 Bagaimana jika mereka menikah? Dia akan menjadi ayah tiri anak saya. 61 00:04:35,692 --> 00:04:37,776 Anda tidak perlu khawatir. 62 00:04:38,027 --> 00:04:40,487 Dia tidak akan pernah mengungkapkan perasaannya padanya. 63 00:04:40,738 --> 00:04:43,615 Jika dia melakukannya, Anda tidak tahu bagaimana dia akan bereaksi. 64 00:04:43,825 --> 00:04:47,828 Tentu, wanita tidak pernah menyukai Joey. Menurutku dia masih perawan. 65 00:04:48,788 --> 00:04:52,833 - Dia tidak berpikir untuk mengejarnya. - Dia tidak? 66 00:04:53,084 --> 00:04:56,753 Semua yang dia pikirkan adalah bagaimana kamu mengambil ini. 67 00:04:57,005 --> 00:05:00,924 Itu membuatnya takut. Dia ingin pindah ke Vermont. 68 00:05:01,926 --> 00:05:05,470 - Mengapa? - Dia ingin meninggalkan negara itu. 69 00:05:10,059 --> 00:05:11,935 Dia pikir kamu membencinya. 70 00:05:13,146 --> 00:05:14,730 Benci dia? 71 00:05:16,149 --> 00:05:18,859 Tidak, aku tidak membencinya. 72 00:05:21,362 --> 00:05:24,281 Hanya saja, itu Rachel. Kamu tahu? 73 00:05:24,532 --> 00:05:28,618 Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa sulitnya ini pasti untukmu... 74 00:05:28,828 --> 00:05:32,831 ...tapi aku tidak menginginkanmu kehilangan Joey karenanya. 75 00:05:33,082 --> 00:05:37,461 Saat ini, dia perlu tahu bahwa kamu masih temannya. 76 00:05:38,838 --> 00:05:41,757 Oke, aku akan bicara dengannya. 77 00:05:42,008 --> 00:05:43,675 Saya akan segera melakukannya. 78 00:05:43,926 --> 00:05:48,805 Dia hanya bertanya kepada saya bagaimana cara pindah agama dolarnya menjadi uang Vermont. 79 00:05:54,395 --> 00:05:57,147 - Oh, hai! - Hai. 80 00:05:57,357 --> 00:06:00,609 - Chandler, Monica, ini Don. - Halo. 81 00:06:00,777 --> 00:06:02,778 - Halo, senang bertemu denganmu. - Senang berkenalan dengan Anda. 82 00:06:03,112 --> 00:06:04,780 Belahan jiwa. 83 00:06:07,784 --> 00:06:11,286 - Apa yang kalian lakukan? - Kami makan siang di Adriatica. 84 00:06:11,537 --> 00:06:16,166 - Ada apa dengan tomat yang dijemur? - Aku tahu! Apakah ini tahun 1985? 85 00:06:16,376 --> 00:06:20,087 - Itu yang kubilang! Aneh bukan? - Tidak terlalu. 86 00:06:21,422 --> 00:06:23,965 Apa yang salah dengan tomat yang dijemur? 87 00:06:25,885 --> 00:06:28,678 Sedang makan pizza ayam panggang? 88 00:06:28,930 --> 00:06:30,347 TIDAK? 89 00:06:31,808 --> 00:06:35,394 - Restoran apa yang kamu suka? - Oktavio. 27-dan-7. 90 00:06:35,603 --> 00:06:39,940 - Itu tempat ini, milik Alessandro. - Ya Tuhan! Saya kokinya! 91 00:06:40,149 --> 00:06:42,984 Anda bercanda! Makananmu luar biasa! 92 00:06:43,236 --> 00:06:47,322 Saya ingin berbicara tentang menu Anda. Ada yang mau kopi? 93 00:06:47,532 --> 00:06:50,826 Jika kamu berbicara tentang aku, aku akan pergi bersamamu. 94 00:06:53,538 --> 00:06:55,205 Apa yang sedang kamu lakukan? 95 00:06:55,832 --> 00:06:59,209 Sumpah, aku tidak kenal kalian akan berada di sini. 96 00:06:59,460 --> 00:07:01,878 Kamu tidak percaya pada belahan jiwa, jadi... 97 00:07:02,088 --> 00:07:06,049 Saya percaya pada orang asing yang tampan yang memukul istriku. 98 00:07:06,259 --> 00:07:11,471 Hanya karena menurutku mereka adalah belahan jiwa bukan berarti apa pun akan terjadi. 99 00:07:11,681 --> 00:07:14,015 - Febe? Kerja bagus. - Ya? 100 00:07:14,225 --> 00:07:16,893 Dia hebat. Saya mencintainya. 101 00:07:19,397 --> 00:07:22,524 Jangan khawatir, kami akan menemukan Anda orang lain. 102 00:07:31,534 --> 00:07:34,369 - Hai. - Hai. 103 00:07:35,580 --> 00:07:39,374 Saya mengerti jika Anda datang untuk memukul saya. Saya pantas mendapatkannya. 104 00:07:39,584 --> 00:07:41,877 Tidak, aku tidak ingin memukulmu. 105 00:07:42,086 --> 00:07:44,588 Lalu apa? Tendang aku? 106 00:07:44,922 --> 00:07:46,173 Tidak. 107 00:07:47,133 --> 00:07:48,884 Gigit aku? 108 00:07:49,594 --> 00:07:52,137 Aku tidak ingin melakukan apa pun padamu. 109 00:07:52,388 --> 00:07:55,599 Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku tidak melakukannya marah padamu... 110 00:07:57,059 --> 00:08:00,395 ...dan itu tentu saja jangan membencimu. 111 00:08:01,564 --> 00:08:04,191 Saya datang ke sini hanya untuk mengatakan itu. 112 00:08:04,400 --> 00:08:06,735 Hei, tunggu, Ross? 113 00:08:08,029 --> 00:08:11,907 Anda ingin masuk untuk minum bir atau apa? 114 00:08:14,160 --> 00:08:16,077 Ya tentu saja. 115 00:08:19,916 --> 00:08:22,501 Anda punya bir? 116 00:08:25,338 --> 00:08:28,590 Yang kudapat hanyalah bahan melon yang ditinggalkan Rachel. 117 00:08:29,008 --> 00:08:30,425 Oke. 118 00:08:38,059 --> 00:08:41,186 Anda perlu memahami sesuatu. 119 00:08:45,107 --> 00:08:49,444 Saya tidak akan pernah bertindak tentang masalah Rachel ini, oke? 120 00:08:49,695 --> 00:08:54,491 Saya tidak akan melakukan apa pun yang membahayakan persahabatanku denganmu. 121 00:08:55,743 --> 00:08:57,327 Terima kasih. 122 00:09:03,125 --> 00:09:05,293 Mm. 123 00:09:13,844 --> 00:09:18,181 Bagaimanapun, itu hanya akan... 124 00:09:18,349 --> 00:09:21,768 Butuh beberapa saat bagi saya untuk melupakannya. 125 00:09:22,019 --> 00:09:26,147 Saya tidak yakin bagaimana melakukan itu. Aku belum pernah jatuh cinta, jadi... 126 00:09:26,399 --> 00:09:27,899 Apa? 127 00:09:30,486 --> 00:09:33,029 Anda jatuh cinta padanya? 128 00:09:33,281 --> 00:09:37,993 - Ya. Saya pikir kamu tahu itu. - Um, tidak. 129 00:09:39,829 --> 00:09:44,291 Dengar, jika itu membantu, aku tidak mau merasa seperti ini, jujur. 130 00:09:44,500 --> 00:09:48,878 Aku hanya terus berpikir, "Aku akan menyelesaikan ini," kamu tahu? 131 00:09:49,130 --> 00:09:53,049 Tapi itu semakin sulit. 132 00:09:53,259 --> 00:09:56,720 Saya tidak tahu harus berbuat apa, Anda tahu? 133 00:09:58,222 --> 00:10:00,348 Apa yang harus saya lakukan? 134 00:10:06,188 --> 00:10:12,360 - Kamu harus memberitahunya bagaimana perasaanmu. - Itu yang dibicarakan orang-orang hijau. 135 00:10:14,363 --> 00:10:17,866 aku serius. Anda perlu mencari tahu di mana dia berada. 136 00:10:18,117 --> 00:10:22,037 Jika dia tidak berada di tempatmu, kamu bisa mulai melanjutkan. 137 00:10:22,288 --> 00:10:25,415 Tapi bagaimana jika, dan aku tidak mengatakan dia akan... 138 00:10:25,625 --> 00:10:28,960 Jika dia ada di tempatmu berada... 139 00:10:31,464 --> 00:10:35,717 ...lalu perasaanku aneh seharusnya tidak menghalangi. 140 00:10:36,218 --> 00:10:38,803 - Apa kamu yakin? - Ya. 141 00:10:40,264 --> 00:10:42,932 Jika dia berakhir dengan orang lain... 142 00:10:43,184 --> 00:10:47,062 ... sebenarnya, dia tidak bisa menemukan pria yang lebih baik. 143 00:10:47,813 --> 00:10:49,606 Hei terima kasih. 144 00:10:50,900 --> 00:10:56,196 - Jadi kapan kamu akan berbicara dengannya? - Ya Tuhan. Aku harus memberitahunya. 145 00:10:57,323 --> 00:11:00,784 Saya belum memikirkannya. Apa yang harus saya katakan? 146 00:11:00,993 --> 00:11:03,578 saya mengerti, tapi jangan terbawa suasana. 147 00:11:03,746 --> 00:11:06,998 Benar, maaf. Maaf. 148 00:11:07,500 --> 00:11:09,376 Apa yang akan saya katakan? 149 00:11:13,255 --> 00:11:15,757 Ya, ceritakan padaku tentang hal itu. 150 00:11:30,064 --> 00:11:35,235 Saya menghentikan impor anggur secara bertahap dan lebih fokus pada, um, keju. 151 00:11:35,444 --> 00:11:37,362 Keju, katamu? 152 00:11:37,613 --> 00:11:40,949 Itu beberapa pekerjaannya cukup bau ya, Don? 153 00:11:41,534 --> 00:11:45,161 - Permisi? - Keju. Itu bau. 154 00:11:46,038 --> 00:11:49,541 Anda juga pasti sering mencium baunya. 155 00:11:50,793 --> 00:11:55,964 Eh, tidak juga. Tapi dengan keju, Menurutku, semakin berbau, semakin baik. 156 00:11:56,173 --> 00:12:00,885 Saya juga! Chandler membencinya. Saya tidak bisa makan keju biru di rumah. 157 00:12:01,095 --> 00:12:04,180 Dan kamu masih menikah dengannya? 158 00:12:08,310 --> 00:12:14,065 Saya ingin pergi ke Prancis dan makan hanya roti dan keju. 159 00:12:14,316 --> 00:12:16,568 Bahkan roti pun tidak. Hanya keju. 160 00:12:16,777 --> 00:12:18,695 Tidak, aku ingin rotinya. 161 00:12:19,321 --> 00:12:21,322 Dan kue-kue. 162 00:12:21,615 --> 00:12:23,658 Dan pate. 163 00:12:24,034 --> 00:12:27,704 Aku benar-benar tidak mabuk. Saya dulunya gemuk. 164 00:12:28,497 --> 00:12:32,041 Saya punya vila di Lembah Loire kamu bisa tinggal di dalam. 165 00:12:32,251 --> 00:12:34,377 Apakah itu terbuat dari keju? 166 00:12:37,339 --> 00:12:40,925 Tidak. Rumah yang terbuat dari keju, bukankah itu bagus? 167 00:12:41,135 --> 00:12:44,012 - Aku akan pindah besok! - Oh, ayolah! 168 00:12:45,723 --> 00:12:48,016 - Dengarkan ini! - Aku minta maaf. 169 00:12:48,184 --> 00:12:52,520 - Apa yang kita lakukan? - Mereka berdua menginginkan rumah keju. 170 00:12:53,230 --> 00:12:56,107 Saya tidak tahu bagaimana Anda melawannya. 171 00:13:02,406 --> 00:13:06,868 Oke oke. Saya bisa melakukan ini. Aku bisa memberitahunya bagaimana perasaanku. 172 00:13:07,119 --> 00:13:09,454 Oke, berdiri tegak. 173 00:13:09,705 --> 00:13:12,582 Tarik napas dalam-dalam beberapa kali. 174 00:13:14,210 --> 00:13:16,085 Terlihat percaya diri. 175 00:13:19,965 --> 00:13:21,925 Joey? Ada apa? 176 00:13:22,176 --> 00:13:26,554 Saya datang karena Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 177 00:13:26,764 --> 00:13:27,847 Ada apa? 178 00:13:28,224 --> 00:13:31,226 Di sini, di aula? Siapakah kita ini, binatang? 179 00:13:31,435 --> 00:13:34,896 Saya terlambat untuk rapat. Bisakah kamu melakukannya dengan cepat? 180 00:13:35,606 --> 00:13:38,733 Aku baru saja datang untuk memberitahumu bahwa... 181 00:13:39,109 --> 00:13:42,987 ...Aku ingin makan malam bersamamu. 182 00:13:43,197 --> 00:13:47,784 - Tentu. Katakan saja padaku di mana aku bisa bertemu denganmu. - Oke. 183 00:13:49,745 --> 00:13:51,287 Oke. Itu bagus. 184 00:13:51,580 --> 00:13:54,833 Itu memberi Anda waktu beberapa jam untuk mempersiapkan. 185 00:13:55,793 --> 00:13:58,378 Apakah kalian tidak pernah mengetuk pintu? 186 00:14:00,089 --> 00:14:02,715 Aku ingin Don dan Phoebe datang. 187 00:14:02,925 --> 00:14:04,384 Tentu. Siapkan itu. 188 00:14:04,593 --> 00:14:07,846 Aku hanya akan browsing melalui personal. 189 00:14:08,931 --> 00:14:11,349 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu bertingkah aneh. 190 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 Ya. Bagus. 191 00:14:12,852 --> 00:14:14,185 Tidak sempurna. 192 00:14:14,395 --> 00:14:16,312 Tapi cukup bagus. 193 00:14:16,730 --> 00:14:18,398 Astaga, ada apa denganmu? 194 00:14:18,607 --> 00:14:21,651 Maaf, apakah Anda mengatakan "keju"? 195 00:14:23,112 --> 00:14:27,323 - Apa yang terjadi? - Phoebe bilang kamu dan Don adalah belahan jiwa. 196 00:14:27,533 --> 00:14:30,785 Saya tidak percaya akan hal itu, tapi kalian berdua akur. 197 00:14:31,036 --> 00:14:36,291 Aku akan minggir jika kamu mau ikut Don dan tinggal di rumah keju. 198 00:14:36,542 --> 00:14:41,629 - Kamu tidak percaya pada belahan jiwa? - Tidak, tapi aku yakin "tomat" juga begitu. 199 00:14:43,048 --> 00:14:46,050 Aku juga tidak percaya pada belahan jiwa. 200 00:14:46,260 --> 00:14:47,552 - Kamu tidak? - Tidak. 201 00:14:47,761 --> 00:14:50,388 Kami tidak ditakdirkan untuk berakhir bersama. 202 00:14:50,639 --> 00:14:54,225 Kami jatuh cinta dan bekerja keras pada hubungan kita. 203 00:14:54,476 --> 00:14:57,145 Kadang-kadang kami bekerja sangat keras. 204 00:14:57,771 --> 00:15:01,983 Jadi kamu tidak ingin tinggal bersama Don di rumah keju? 205 00:15:02,192 --> 00:15:08,197 Tidak, aku sudah berpikir dua kali. Tahukah Anda betapa sulitnya membersihkan? 206 00:15:08,449 --> 00:15:10,909 - Aku mencintaimu. - Aku tahu. 207 00:15:11,160 --> 00:15:13,661 Aku akan mengajakmu makan malam. 208 00:15:13,829 --> 00:15:18,291 Saya menemukan tempat ini yang menghasilkan yang terhebat stik mozzarella dan popper jalapeo. 209 00:15:20,044 --> 00:15:22,045 TIDAK? Rasanya enak sekali. 210 00:15:28,302 --> 00:15:31,846 Itu terjadi setiap kali Chandler menyentuh perutku. 211 00:15:32,056 --> 00:15:34,933 Saya khawatir bayinya tidak akan menyukainya. 212 00:15:37,937 --> 00:15:41,230 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya tentu saja. 213 00:15:42,358 --> 00:15:46,736 Eh, lihat, alasannya... 214 00:15:48,864 --> 00:15:50,823 Apakah di sini panas? 215 00:15:51,033 --> 00:15:54,285 Tidak, tidak untukku. Mengapa kamu tidak melepas swetermu? 216 00:15:55,204 --> 00:15:57,246 Ini adalah tempat yang bagus... 217 00:15:57,498 --> 00:16:02,293 ...dan kaosku ada gambarnya Calvin melakukan Hobbes. 218 00:16:02,503 --> 00:16:06,297 Ya Tuhan, benarkah? Bisakah saya melihatnya? 219 00:16:06,507 --> 00:16:07,757 Ya tentu saja. 220 00:16:10,594 --> 00:16:14,263 Saya tidak berpikir Hobbes akan sangat menyukainya. 221 00:16:15,557 --> 00:16:17,058 eh... 222 00:16:20,562 --> 00:16:22,397 Sudah berapa lama kita saling kenal? 223 00:16:22,564 --> 00:16:25,233 Um, tujuh, delapan... 224 00:16:25,484 --> 00:16:27,527 Delapan tahun. Wow. 225 00:16:27,736 --> 00:16:29,821 - Uh-hah. Waktu yang lama. - Ya. 226 00:16:31,240 --> 00:16:34,158 Namun dalam beberapa minggu terakhir, saya... 227 00:16:34,410 --> 00:16:38,913 Oke! Maaf tentang menunggu, tapi di sini sangat macet. 228 00:16:39,123 --> 00:16:40,873 Spesial kami malam ini... 229 00:16:41,083 --> 00:16:43,751 - Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? - Tentu. 230 00:16:43,919 --> 00:16:45,253 Yang kedua sudah habis! 231 00:16:48,674 --> 00:16:52,093 Bukan meja seperti itu. 232 00:16:55,431 --> 00:16:56,931 Jadi maksudmu? 233 00:16:58,851 --> 00:17:00,018 Saya tidak yakin. 234 00:17:00,269 --> 00:17:04,981 Anda bertanya berapa lama kita mengenal satu sama lain, dan saya bilang delapan tahun. 235 00:17:05,274 --> 00:17:09,652 Kemudian pelayan datang dan potong ujungnya menjadi dua... 236 00:17:11,447 --> 00:17:13,406 ...dan sekarang di sinilah kita. 237 00:17:13,782 --> 00:17:16,826 Ya. Ini dia. 238 00:17:18,203 --> 00:17:19,996 eh... 239 00:17:26,503 --> 00:17:29,464 Sepertinya aku jatuh cinta padamu. 240 00:17:31,675 --> 00:17:33,217 Apa? 241 00:17:35,345 --> 00:17:38,222 Aku jatuh cinta padamu. 242 00:17:46,482 --> 00:17:48,566 Dengan siapa kamu berbicara? 243 00:17:50,152 --> 00:17:52,945 Oh, kamu bercanda. Itu hanya lelucon. 244 00:17:54,031 --> 00:17:55,907 Lucu. Itu lucu! 245 00:17:56,158 --> 00:17:58,242 Saya tidak mengerti. 246 00:18:02,581 --> 00:18:04,582 Oh. 247 00:18:07,586 --> 00:18:09,170 Oke. 248 00:18:12,841 --> 00:18:14,509 Wow. 249 00:18:17,346 --> 00:18:19,055 Apakah kamu, um? 250 00:18:21,850 --> 00:18:24,227 Bagaimana caranya, um? 251 00:18:25,354 --> 00:18:26,562 Kapan? 252 00:18:28,941 --> 00:18:31,400 Apakah itu penting? 253 00:18:34,113 --> 00:18:35,905 Wow. Wow. 254 00:18:36,156 --> 00:18:38,366 Di sini panas. 255 00:18:38,534 --> 00:18:40,284 Saya tahu ini banyak. 256 00:18:40,536 --> 00:18:43,788 Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 257 00:18:44,915 --> 00:18:48,251 Anda mengambil waktu sebanyak yang Anda butuhkan. 258 00:18:55,217 --> 00:18:57,552 Oke, kamu harus mengatakan sesuatu. 259 00:18:58,428 --> 00:19:03,015 Joey, aku sangat mencintaimu. 260 00:19:03,225 --> 00:19:05,309 - Tetapi... - Tetapi. 261 00:19:05,978 --> 00:19:07,603 Joey? 262 00:19:07,896 --> 00:19:10,481 Benar. Hei, itu, eh... 263 00:19:10,774 --> 00:19:13,025 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 264 00:19:13,235 --> 00:19:18,156 Cukup banyak apa yang saya harapkan. 265 00:19:19,575 --> 00:19:22,118 Ini bukan masalah besar, oke? 266 00:19:25,289 --> 00:19:29,083 - Kurasa aku akan pergi. - Tolong jangan pergi seperti ini. 267 00:19:29,293 --> 00:19:33,045 Anda tidak bisa melakukan ini pada wanita hamil! 268 00:19:33,922 --> 00:19:35,548 Jangan mulai melakukan itu. 269 00:19:35,799 --> 00:19:39,343 Anda tidak bisa melakukan itu, karena kamu akan membuatku... 270 00:19:39,553 --> 00:19:41,554 Oh, ini dia! 271 00:19:44,057 --> 00:19:47,143 - Bolehkah? - Tentu. 272 00:19:49,062 --> 00:19:51,606 Oh, Joey. aku tidak mau kalah... 273 00:19:51,815 --> 00:19:53,941 Hei, hei. 274 00:19:55,819 --> 00:19:59,488 Anda tidak bisa, oke? Pernah. 275 00:20:00,574 --> 00:20:03,201 Saya sangat menyesal. 276 00:20:03,452 --> 00:20:06,495 Tolong jangan menyesal. 277 00:20:06,747 --> 00:20:08,956 Oke? Jangan menyesal. 278 00:20:17,549 --> 00:20:20,176 Kau tahu, aku hanya bercanda. 279 00:20:21,470 --> 00:20:23,763 Ya, itu sangat bagus. 280 00:20:34,399 --> 00:20:36,317 - Apakah ini mejamu? - Ya. 281 00:20:36,526 --> 00:20:39,028 - Kamu akan berada di sini sepanjang malam. - Aku tahu. 282 00:20:39,279 --> 00:20:41,864 Aku bahkan belum membaca spesialnya. 283 00:20:42,366 --> 00:20:43,824 Ada apa? 284 00:20:44,034 --> 00:20:48,829 Aku tidak tahu. Saya pikir mungkin salah satu dari mereka sedang sekarat. 285 00:20:51,333 --> 00:20:54,168 Aku berharap itu gadisnya. 286 00:20:55,128 --> 00:20:58,256 Pria itu sungguh manis!